Pedro Regueira é piloto de KZ, alemão com raízes espanholas, conhecido fora da pista pelo conteúdo viral que produz sobre karting no Instagram. O seu temperamento é discreto, um contraste deliberado com a disciplina que escolheu.
Pedro Regueira is a German KZ driver with Spanish roots, known off the track for viral karting content on Instagram. His demeanour is quiet, a deliberate contrast to the discipline he races in.
Foram testadas várias direções para o seu Bell GP3 e nenhuma se firmou. O processo avançou e recuou durante dias, até Pedro trazer o seu próprio desenho. Esse desenho tornou-se o ponto de partida.
Several directions were tried for his Bell GP3 and none of them held. The process went back and forth for days until Pedro brought his own design. That sketch became the brief.
A sua ideia previa laranja, e a cor foi trabalhada até um laranja metálico, profundo, queimado, desenvolvido como o acento principal do capacete.
His concept called for orange, so the colour was pushed further into a deep, burnt, metallic orange, developed as the helmet's main accent.
O resultado não é um tom escolhido de uma paleta. É a cor de Pedro, transportada da sua própria ideia até ao capacete que agora usa em pista.
The result is not a shade chosen from a palette. It is Pedro's colour, carried from his own idea to the helmet he now races in.
