Martim Graça Santos competiu em ski, e a velocidade pela velocidade manteve-se a constante. Traz para o karting uma atitude despreocupada, tratando as voltas como algo para desfrutar e não apenas para ganhar.
Martim Graça Santos has a background in skiing, and speed for its own sake has stayed the constant. He brings a happy-go-lucky attitude to karting, treating laps as something to enjoy rather than only something to win.
É a verdadeira personificação de fazer coisas perigosas com segurança, uma descrição que junta o risco que procura e a disciplina que lhe aplica.
He is the true personification of doing dangerous things safely, a description that holds both the risk he seeks and the discipline he applies to it.
O seu capacete Bell KC7 CMS e o fato Sparco K-Prime foram construídos à volta de duas ideias que Martim usa para descrever o próprio karting, ambas retiradas da cultura japonesa pela qual é apaixonado.
His Bell KC7 CMS helmet and Sparco K-Prime suit were built around two ideas Martim uses to describe karting itself, both drawn from the Japanese culture he is passionate about.
Ikigai
Traduzido de forma aproximada como uma razão de ser, é o sentido de propósito que torna a vida digna de ser vivida.Often translated as a reason for being, it is the sense of purpose that makes life worth living.
Mono no aware
Traduzido de forma aproximada como o caminho das coisas, é uma consciência da impermanência e o sentimento suave que surge ao notar como as coisas são passageiras.Often translated as the pathos of things, it is an awareness of impermanence and the gentle feeling that comes with noticing how fleeting things are.
Uma terceira referência junta-se a estas. O gosto de Martim por videojogos é amplo, não restrito a um único título, e o Wipeout 2097 tornou-se o ponto de referência concreto não por ocupar um lugar particular no seu gosto pessoal, mas pelo que o próprio jogo oferecia: corrida, tempo de reação e logótipos e formas muito bem desenhados.
A third reference sits alongside them. Martim's love of video games runs wide rather than narrow, and Wipeout 2097 became the specific touchpoint not because it holds any particular place in his own taste, but for what the game itself offered: racing, reaction time, and beautifully designed logos and shapes.
A The Designers Republic construiu a identidade gráfica por trás desse jogo, e alguns desses elementos surgem agora no capacete, uma homenagem direta ao estúdio e não apenas ao título.
The Designers Republic built the graphic identity behind that game, and a handful of those elements now appear on the helmet, a direct homage to the studio's work rather than to the title alone.
